This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 4 '09 eng>rus RF Link (радио)канал СВЧ pro closed ok
- Oct 30 '09 eng>rus integers-reals problem Задача преобразования целый/вещественный тип/формат pro closed no
4 Oct 8 '09 eng>rus dry contact alarm input беспотенциальные контакты реле сигнализации pro closed no
4 Oct 6 '09 eng>rus IC tags микросхемы радиочастотных меток pro closed no
- Aug 6 '09 eng>rus n-way Bernoulli map n-кратные испытания по схеме Бернулли pro closed ok
4 Jun 6 '09 eng>rus Code plug duplicate button кнопка копирования съемного ЭППЗУ pro closed no
- Jun 6 '09 eng>rus Code plug duplicate button кнопка дублирования съемного ЭППЗУ pro closed no
- Jun 6 '09 eng>rus all rotational gaps are smaller than 0.3 mm погрешности расхода канатов/тросов (или выборки длин) при вращении (шкивов) менее 0,3 мм, pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>rus manifold coupling согласователь волновода pro closed ok
- Jan 30 '09 eng>rus fast time- to-market быстрая коммерциализация pro closed ok
3 Jan 12 '09 eng>rus pilot energy per pseudonoise chips отношение энергии (мощности) пилотного сигнала к модулирующему псевдошумовому сигналу pro closed no
4 Nov 25 '08 eng>rus проверка формулировки фразы ----> pro closed no
- Oct 18 '08 eng>rus semi-workflow наполовину временное решение pro closed no
4 May 6 '08 eng>rus delay spread разброс (величин времени) задержки pro closed ok
4 Apr 22 '08 rus>eng Устройство Согласования Интерфейсов interface adapting device pro closed ok
4 Apr 22 '08 rus>eng снимается узкополосная сигнализация outputs narrowband (SS7) signaling pro closed ok
- Apr 9 '08 eng>rus signal context объект сигнала pro closed no
4 Apr 2 '08 eng>rus digital output handshake on digital in command цифровой выход квитирования поступления команды на цифровой вход pro closed no
- Apr 2 '08 eng>rus external pace notification уведомление/оповещение внешней синхронизации pro closed no
- Mar 20 '08 eng>rus splice стык или сращивание pro closed ok
- Mar 19 '08 eng>rus Resilient Wireless Packet Ring (отказо)устойчивое беспроводное пакетное кольцо pro closed no
4 Mar 16 '08 eng>rus shadow equipment ---> pro closed no
4 Mar 13 '08 eng>rus service qualification квалификационные испытания эксплуатационных характеристик pro closed ok
4 Mar 11 '08 eng>rus inside of integrated AC and DC distribution rear panel внутри задней совмещенной панели распределения постоянного и переменного тока pro closed no
4 Mar 10 '08 eng>rus Low Voltage Disconnect can be configured as Load / Battery disconnect Расцепитель минимального напряжения может быть сконфигурирован на отключение нагрузки или аккумуля pro closed no
4 Mar 10 '08 eng>rus MOV / load / battery fuse fail and LVD driver card ---> pro closed no
4 Mar 10 '08 eng>rus urgent / non-urgent load disconnect prioritization ответственные/неответственные потребители pro closed no
- Mar 10 '08 eng>rus LVD ... is normally wired as Battery disconnect Not for grading pro closed ok
4 Mar 10 '08 eng>rus LVD drivers and MOV / load / battery fuse fail detection ---> pro closed no
- Feb 17 '08 eng>rus all-in-a-box полнофункциональное (решение) "всё вместе/всё в одном" pro closed ok
- Feb 16 '08 eng>rus industry papers прикладные работы pro closed ok
4 Feb 6 '08 eng>rus call blending единая/совместная обработка вызовов pro closed no
- Jan 14 '08 eng>rus world leading portfolio Самый полный/передовой набор изделий/решений в отрасли pro closed ok
- Nov 9 '07 eng>rus clock stop timing (описание процедуры) остановки синхрогенератора pro closed ok
4 Oct 24 '07 eng>rus CID DIGITS цифры/номер АОН pro closed no
4 Sep 30 '07 eng>rus PRI network interface module is designed to be Модуль сетевого интерфейса PRI (...) устанавливается на площадке заказчика/абонента pro closed no
4 Aug 30 '07 eng>rus carrier (context) канал (передачи данных) pro closed no
4 Aug 8 '07 eng>rus delta waveguide length разности длин волноводов pro closed no
4 Aug 5 '07 eng>rus field video (сервер потока) видео(сигналов) с объекта pro closed no
4 Aug 5 '07 eng>rus RTWP received total wideband power pro closed no
- Aug 1 '07 eng>rus 450MHz PMCs with Turbo sw ... с программой Turbo pro closed no
- Jul 27 '07 eng>rus token support offer предложение по поддержке с помощью программных ключей pro closed no
- Jul 18 '07 eng>rus support the requirements of the Ethernet line cards для (полной) совместимоcти с линейными платами Ethernet pro closed ok
- Jul 17 '07 eng>rus case handling tools средства противодействия нарушениям границы pro closed ok
- Jul 16 '07 eng>rus maintain integrity (context) обеспечивая целостность сети pro just_closed no
4 May 5 '07 eng>rus relative shooting angle угол ориентации/направления относительно (друг друга) pro closed no
4 May 5 '07 eng>rus MSB (bit 7) outgoing -- pro closed no
- May 4 '07 eng>rus hook OFF, HOOK_DET --- pro closed no
4 May 2 '07 eng>rus neighbour relations связи с соседними сотами pro closed ok
- Apr 26 '07 eng>rus deployed upstream установлен ближе к магистрали связи pro closed ok
Asked | Open questions | Answered